Se você deseja converter um arquivo .nrg(Nero) em um arquivo ISO você pode usar a ferramenta nrg2iso para fazê-lo. O nrg2iso é um programa que extrai dados ISO9660 do Nero “. nrg”  de arquivos de imagem.

Instale nrg2iso no Ubuntu

sudo apt-get install nrg2iso

Usando nrg2iso

Uso

nrg nrg2iso [-file] [iso-file]

Exemplo

image.iso image.nrg nrg2iso

Agora você pode gravar o seu iso com seu aplicativo preferido no linux.